Courbes photométriques ROHL 24-03

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les configurations des courbes photométriques sont proposés pour une utilisation standard d'application : installation en top ou latéral à 0° d'inclinaison.
Les modifications de configuration de type saillie, inclinaison et hauteur sont à intégrer dans le logiciel de simulation d'éclairage.

Merci de vérifier toutes les données relatives aux différentes normes, décret ou réglementation en vigueur dans le cadre du projet lors de l'utilisation des courbes photométriques ROHL.
De ce fait il est à la charge de l'utilisateur de vérifier la compatibilité des photométries du projet dans le cadre réglementaire.

Pour la France, merci de vérifier la compatibilité photométrique vis à vis de l'Arrêté du 27 décembre 2018 relatif à la prévention, à la réduction et à la limitation des nuisances lumineuses.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Photometric curve configurations are proposed for standard application use: top or side installation at 0° tilt.
Modifications to protrusion, inclination and height are integrated into the lighting simulation software.

When using ROHL photometric curves, please check all data relating to the various standards or regulations in force for your project.
It is the user's responsibility to check that the project's photometric curves are in accordance with regulation.

For project in France, please make sure to comply with "Arrêté du 27 décembre 2018 relatif à la prévention, à la réduction et à la limitation des nuisances lumineuses."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Konfiguration der photometrischen Kurven wird für eine Standardanwendung vorgeschlagen: Top- oder Seiteninstallation bei 0° Neigung.
Änderungen an der Konfiguration wie Ausladung, Neigung und Höhe müssen in die Beleuchtungssimulations-Software integriert werden.

Bitte überprüfen Sie bei der Verwendung der ROHL-Lichtkurven alle Vorgaben der verschiedenen Normen, Verordnungen und Vorschriften, die im Rahmen des Projekts gelten.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die Kompatibilität der Lichtverteilung des Projekts mit dem gesetzlichen Rahmen zu berücksichtigen.

Für Frankreich prüfen Sie bitte die photometrische Kompatibilität in Bezug auf den Arrêté du 27 décembre 2018 relatif à la prévention, à la réduction et à la limitation des nuisances lumineuses.